make a fortune
美 
英
英汉解释
例句
If you and I learn how to manage the business and the lands right here, John, we'll make a fortune that will stagger the ship owners.
我要是摸透了在这里做生意和经营土地的门道，约翰，我们发的财能叫当船主的吓一跳。
When a financial storm, sorts this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune.
当金融风暴来袭，索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施，再次猛攻英镑，并大赚一笔。
And a select few warlords, who have sat down and figured out how to profit off the anarchy, make a fortune.
而一些地方军阀看到了利用这种无政府状态谋取暴利的机会，于是发家致富。
Yesterday I had my fortune told to see if I would make a fortune or if my fortune could change better.
昨天去算命，看看我是否能赚大钱，或改变我的命运更好。
Fortune-telling of the general will say that when you make a fortune, it is clear this person is not telling the general public.
一般算命的都会说你什么时候发财，显然这个算命的人并不是一般人。
If you make the right investments, it is possible to make a fortune within a very short time.
假如投资得当，你很可能会在短期内暴富。
The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.
企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。
The young man was desperate to make a fortune overnight. Unfortunately, he was cheated and lost all his fortune.
那个年轻人不顾一切地想一夜暴富。不幸地是，他上当受骗，失去了所有的家产。
It expected to make a fortune in the long run but it was destroyed in short order.
它希望最后能赚一大笔，却很快遭到了毁灭。
Another example would be those corrupted officials who fear losing any opportunity to make a fortune yet forgetting their own advantages.
另一个例子是那些生怕失去任何一个发财机会的贪官，但他们却忘了他们已有的很多优势。
If you invest in the stock of this company, you could lose everything or make a fortune.
如果你购买这类公司的股票，你可能一夜之间倾家荡产，当然也可能一夜之间腰缠万贯。
What's more, her dream to make a fortune may be ended here. It may turn to a nightmare.
还有，她的发财梦也许就此结束了，而且可能会变成一场恶梦。
Being honest, you 'll make a fortune out of it.
老实说，你可以从中赚一大笔钱呢。
As everyone expected, Ted's chimerical scheme to make a fortune by raising ermines in his backyard proved a dismal failure.
不出大家所料，泰德想在后院饲养白鼬来发财的荒诞不经的计划以惨败告终。
Economic: China, socialism, so that everyone would make a fortune. The United States, capitalism, so few people get rich.
经济：中国，社会主义，让大家都发财。美国，资本主义，让少数人发财。
One morning, the fox is sleeping bag and make a fortune for a dream, suddenly a knock on the door by rapid awakened!
一天早晨，狐狸正在睡袋里作着发财的美梦，突然被一阵急促的敲门声所惊醒！
You may try to solve the financial issues. You even may try to make a fortune. But you need't personate a glutton for work.
你可以挣得生活所需，解决财务上的问题——甚至富裕繁荣——但并不一定就要你去扮演工作狂。
Make money only need skills, but make a fortune need blessings. Use money only need to pay, but make a good use of money need intelligence.
赚钱只需技巧，赚大钱就要福报；用钱只需消费，用好钱就要智慧。
As he colourfully predicted earlier this year: "Lowlife grave-dancers like me will make a fortune. "
正如他今年早些时候所预言的那样，“像我这样下层的扫墓舞者会发财。”
Many companies tapped into the cheap labor of this country to make a fortune.
许多公司利用了这个国家便宜的人工来大发利市。
People who want to make a fortune, never think of retiring to the remote and poor provinces.
想发财的人，决不会退居穷乡僻壤。
Making money by drug trafficking is a jailbait , you can make a fortune over night but you will end up in jail sooner or later.
用贩毒来赚钱是会导致犯罪入狱的，你可以一夜之间赚一大笔钱但是将会在监狱里度过余生。
Many participants here are engaged in business and trade. Doing business, one seeks to make a fortune and development.
在座的各位多是经商的，是从事经济贸易的，做生意要讲发财、讲发展。
You can be financially independent and probably make a fortune by investment.
你的投资或许会让你经济独立，甚至致富。
There are many prophets and many vying to make a fortune off of the increasing awareness of the human species.
有很多预言家存在，有很多人正努力从人类物种的渐增觉知中挣钱发财。
Either the top-notch talent to enjoy national treatment or thick, commuters have rice to eat, or put together, make a fortune.
要么拔尖人才享受国家厚厚的待遇，要么上班族有口饭吃，要么拼一把，发发财。
He works in a small firm and lives on his wages. How can he make a fortune?
他在一家小公司工作，靠工资生活，怎么能发财呢？
People living in the country lack cultural and entertainment activities , fail to make a fortune, have less choice.
住在乡下的人缺乏文化和娱乐活动，不能赚一笔，有更少的选择。
It's better just jump into the sea, and swim inside, just follow your sense, maybe several times you have make a fortune.
还不如干干脆脆，一闭眼，跳到海里去游，从细微处打开感觉，用皮肤感觉水的流向，这样游几次，可能你就赚到钱了。
Why would you ask your accountant who prepares tax returns for people who walk in off the street to advise you how to make a fortune?
有些会计时刻准备着拿税来喂饱那些阔人们，你为什么情愿让他们为你出谋划策提供致富之路呢？
Making money by drug trafficking is a jailbait ; you can make a fortune over night but you will end up in jail sonner or later.
靠卖药挣钱总归是个犯罪，你可能一夜致富但是你迟早会坐牢的。
Intellectual sluggards are likely to make a fortune, but it is impossible for them to make achievements in the academic field.
智力懒汉可能会发大财，不过他们绝对不可能在学术方面有所建树。
The answer is yes, you're about to make a fortune off us.
你猜得没错，你又要从我们身上赚大钱了。
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS.
听起来也许我也该给他检查一下脖子。
Capitalists use laborers' surplus value to make a fortune.
资本家利用劳工的剩余价值发家致富。
If you want to make a fortune, please come to the Pudong Development Zone.
要想发财，请到浦东开发区来
People who want to make a fortune, never think of retiring to the remote and poor provinces.
想发财的人，决不会退居穷乡僻壤。
We must make a fortune by means of industry.
我们必须勤劳致富。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
公司推出的这项应用不仅丰富了世界文化，还可能大赚一笔。
Just this morning I heard a couple commercials about how now is the biggest opportunity ever to make a fortune in real estate.
就在今天早上，我听到许多商业广告宣称时下正是在不动产大赚一笔的大好时机。
Undeterred, he spotted a chance to make a fortune from iron ore.
他并未因而退缩，他发现了一个从铁矿石中攫取财富的机会。
